Com equipamentos pesados, a maior ameaça provém de vazamentos hidráulicos de alta pressão. Uma pequena ruptura, um furo em uma linha hidráulica ou uma falha de conexão pode liberar um fluxo quase invisível de fluido hidráulico a uma pressão superior a 200 bar. Quando os técnicos ou operadores procuram vazamentos com as mãos ou investigam algum problema desconhecido, eles podem sentir uma picada semelhante a uma ferroada de inseto ou um corte causado por um fio afiado e, a princípio, não considerar essa lesão como grave.

 Alguns fluidos podem causar graves lesões na pele e a pressão pode causar rapidamente inchaço no interior dos membros, levando a lesões dolorosas dos tendões, artérias, nervos e músculos.

A ferida pode não parecer grave — apenas um corte ou uma marca vermelha —, como se fosse uma picada de inseto. Os mecânicos têm marcas e arranhões em suas mãos, e as vespas podem fazer ninho em máquinas localizadas em bosques ou florestas. No entanto, após algumas horas, a lesão poderá causar dor excruciante e exigir cirurgia imediata e especializada. Quanto mais o tratamento de emergência é adiado, maior é o risco de lesões permanentes, como a perda dos dedos ou da mão, ou mesmo a morte.

Técnico verificando se há vazamentos hidráulicos usando um pedaço de papelão.

O que acontece é que o fluido de alta pressão é injetado profundamente sob a pele, alcançando a corrente sanguínea, os músculos e os tendões. Alguns fluidos podem causar graves lesões na pele e a pressão pode causar rapidamente inchaço no interior dos membros, levando a lesões dolorosas dos tendões, artérias, nervos e músculos. O fluido hidráulico ou o combustível que entra na corrente cardíaca pode causar rapidamente a morte, pois o corpo humano não tem nenhuma defesa contra essas substâncias. Como se isso não fosse grave o suficiente, a ferida pode ser contaminada por bactérias que causam infecções perigosas. Apenas uma cirurgia especializada realizada logo após a lesão pode impedir incapacidade permanente.

Todos aqueles que trabalham perto de máquinas hidráulicas precisam estar cientes das precauções citadas a seguir.

• Use sempre equipamento de proteção pessoal (EPP), como óculos e luvas de segurança, mas esteja ciente de que o fluido de alta pressão pode penetrar até mesmo em pesadas luvas de solda.
• Nunca assuma que o sistema hidráulico da máquina foi despressurizado apenas porque ela está desligada. As linhas e os acumuladores podem manter a pressão residual durante semanas, ou mesmo meses, com o motor desligado. Consulte o manual do operador para conhecer o procedimento específico de despressurização da máquina. Lembre-se de que não existe uma maneira definitiva de saber se um sistema está totalmente despressurizado, portanto, sempre tenha cuidado.
• Nunca use as mãos — mesmo com luvas pesadas — para tocar uma linha hidráulica ou procurar vazamentos. Sempre use a extremidade de um objeto longo, como um pedaço de papelão, madeira ou aço, no local onde suspeita-se existir um vazamento para localizá-lo.

Além de treinar operadores e técnicos, as empresas e os distribuidores que trabalham com equipamentos pesados devem ter planos de ação para lidar com lesões causadas por injeção de fluidos. As instalações médicas locais devem ser alertadas de que podem precisar atender indivíduos com esses tipos de lesão (que exigem tratamento especializado). Além disso, devem existir planos de evacuação para as equipes que trabalham em locais remotos. Certifique-se de que as Fichas de Dados de Segurança de Materiais (MSDS, na sigla em inglês) para todos os fluidos em uso (fluido hidráulico, combustível, tinta, etc.) estão sempre disponíveis e disponibilizadas à equipe de emergência. Caso aconteça um acidente, os trabalhadores lesionados devem ser transportados para o hospital o mais rápido possível, pois o tempo é um fator fundamental. A cirurgia deve ser imediata para aliviar a pressão e remover o objeto estranho da ferida. Às vezes, tanto as vítimas como a equipe das salas de emergência podem relutar em prosseguir com a cirurgia porque a ferida pode parecer muito pequena, mas é essencial que esses tipos de lesão sejam tratados como emergências cirúrgicas.

Embora este artigo trate dos perigos das lesões causadas por fluidos hidráulicos, é importante lembrar que as lesões por injeção de fluido podem acontecer a pressões tão baixas quanto 7 bar — e até mesmo com água ou ar. Muitas atividades comuns de oficinas de manutenção, como lavagem e pintura pressurizadas, limpeza de detritos com ar comprimido e uso de pistolas de graxa de alta pressão também podem resultar em ferimentos por injeção.

Sempre use o equipamento de proteção adequado para o trabalho e assuma a responsabilidade pela sua segurança e a segurança dos seus colegas de trabalho. Cuidado com a picada!

The post Prevenção de lesões devido a injeção de fluidos appeared first on Mackolines Machines & Hire.

The post Segurança contra incêndio para feller bunchers e mulchers appeared first on Mackolines Machines & Hire.

A temperatura de escape do motor geralmente ultrapassa 425 °C. Lembra-se do romance distópico Fahrenheit 451, de Ray Bradbury? Tal como acontece com livros banidos, os detritos florestais irão acender e queimar a temperaturas de 200–260 °C. Consequentemente, se os detritos florestais entrarem em contato com os componentes do escape de motores de alta temperatura, como o coletor, o turbocompressor ou o silencioso, o risco de incêndio na máquina aumenta significativamente.

Quando um incêndio se inicia em detritos de madeira no compartimento da máquina, muitos outros materiais inflamáveis podem interagir, transformando rapidamente um incêndio pequeno e localizado em um inferno feroz.

Tais materiais incluem:

• mangueiras de borracha e plástico
• isolantes de cabos elétricos
• óleo do motor
• óleo hidráulico
• diesel
• anticongelante do motor

A prevenção de incêndio em um equipamento de exploração florestal é um esforço contínuo. A limpeza, a lavagem e a remoção do acúmulo de detritos florestais dentro da máquina são responsabilidades e tarefas importantes a serem realizadas frequentemente.

Igualmente importante são a inspeção e a manutenção contínuas dos componentes do sistema de escape do motor para garantir que todos os gases de escape saiam da máquina apenas através do cano de escape após o silencioso. Se ocorrer um vazamento de escape em qualquer lugar dentro do compartimento do motor, todos os componentes e materiais acima ficam expostos a gases de alta temperatura. Na melhor das hipóteses, isto leva à falha prematura dos componentes. Na pior das hipóteses, aumenta significativamente o risco de incêndio da máquina.

A verificação de vazamento deve ser realizada frequentemente em todos os componentes de escape do motor. Sempre inspecione cuidadosamente:

• rachaduras em coletores
• parafusos soltos ou em falta
• grampos soltos
• vazamento nas juntas
• proteções contra detritos soltas ou em falta
• suportes de montagem quebrados
• silenciosos e tubos enferrujados ou rachados

Este trabalho de inspeção deve ser incorporado nos procedimentos de aquecimento da manhã, na lubrificação diária e nos planejamentos de manutenção ou nas verificações de arrefecimento de final de turno.

Seja proativo

Se qualquer componente do sistema de escape parecer estar próximo do fim da vida útil, conserte ou substitua as peças antes que elas falhem. Se um vazamento de escape for encontrado, a máquina deve ser desligada imediatamente, e não colocada novamente em serviço, até que os consertos necessários tenham sido concluídos.

Escute

Uma alteração ou um aumento do nível de ruído de escape do motor geralmente é um sinal de vazamento de escape. Este aviso sonoro não pode ser ignorado; é necessária ação imediata.

Inatividade planejada

À medida que são acumuladas horas de operação da máquina, devem ser realizados trabalhos de assistência importantes ou a substituição do motor. Aproveite estas oportunidades para realizar uma verificação detalhada de todo o sistema de escape de motor, substituindo componentes secundários. Os incêndios em máquinas são caros — mais caros que o tempo necessário para limpar a máquina e inspecionar o sistema de escape diariamente, e muito mais caros que as peças de reposição.

Os incêndios em máquinas podem ser evitados facilmente. Por isso, reflita antecipadamente, seja proativo e evite a longa lista de custos financeiros, humanos e ambientais associados. Para obter mais informações, consulte as páginas de Prevenção de incêndio na Seção 1 de qualquer manual do operador atual da Mackolines Machines & Hire.

Projeto da máquina para reduzir o risco de incêndio

Os projetistas da Mackolines Machines & Hire planejam os layouts de máquina com a segurança contra incêndio em mente. A compartimentalização separa o sistema de arrefecimento, o motor e os componentes hidráulicos. Isso reduz o risco de o óleo hidráulico entrar em contato com os componentes quentes do motor e do escape, em caso de vazamento do sistema hidráulico.

The post Prevenção de incêndio de escape de motor appeared first on Mackolines Machines & Hire.

A espessura do material utilizado em uma janela específica da cabine é determinada por vários fatores, incluindo o tamanho da abertura da janela, a proximidade de uma situação de risco, o tipo e a gravidade do risco e os requisitos das normas de segurança aplicáveis, tais como a Proteção Contra a Queda de Objetos (FOPS) ou a Proteção do Operador (OPS). A espessura das janelas de policarbonato usadas nas cabines Mackolines Machines & Hire varia de 9 a 32 mm. Quando projetadas e instaladas corretamente, as janelas de policarbonato não exigem telas de proteção de aço. Isso resulta em maior visibilidade para o operador.

Os fabricantes de policarbonato fornecem procedimentos muito detalhados para os fornecedores cortarem o material no formato requerido. É necessário que a mão de obra seja de alta qualidade para evitar arranhões ou cortes na borda ou na superfície da janela. Pequenos defeitos podem levar a rachaduras no policarbonato se a janela for submetida a muito estresse em impactos.

Os fabricantes de policarbonato também fornecem orientação sobre a montagem adequada das janelas na estrutura da cabine. Cada janela de policarbonato das máquinas Mackolines Machines & Hire é totalmente apoiada ao redor das bordas por superfícies lisas e planas. A janela é protegida com moldes de borracha nas bordas e fixada ao longo de todos os lados com tiras de retenção de aço parafusadas. O projeto cuidadoso e o controle de qualidade na fabricação e instalação de janelas de policarbonato garantem um bom desempenho a longo prazo em aplicações florestais e de carregamento de toras.

Espera-se que o policarbonato resista ao impacto de grandes galhos e da queda de copas de árvores e absorva altos níveis de energia quando atingido por objetos arremessados a alta velocidade, como cavacos de madeira, dentes da lâmina do cabeçote de disco ou fragmentos da corrente de serra do cabeçote de harvester. As superfícies exteriores das janelas de policarbonato Mackolines Machines & Hire são especialmente tratadas com um revestimento rígido para ter maior resistência à abrasão e à radiação ultravioleta (UV). O ambiente operacional extremo das aplicações de carregamento de toras aumenta a necessidade de inspeção regular e manutenção adequada das janelas de policarbonato da cabine, pois elas são um equipamento essencial de proteção do operador.

Inspeção e manutenção

A inspeção e a manutenção diárias são essenciais para confirmar que a capacidade da janela de proteger o operador não está comprometida.

• Inspecione todas as janelas diariamente e imediatamente após qualquer impacto.
• Verifique se há danos no material ou na estrutura de aço na área de montagem da janela.
• As bordas da janela de policarbonato devem estar o tempo todo uniformemente e totalmente apoiadas em uma superfície plana ao redor de toda a abertura da janela. Se as estruturas do teto solar estiverem dobradas ou amassadas, elas devem ser substituídas imediatamente. Se as estruturas da cabine estiverem dobradas ou amassadas, elas devem ser avaliadas imediatamente para possível reparo ou substituição.

The post Cuidados com a janela appeared first on Mackolines Machines & Hire.

Em 2001, um pequeno grupo de empresas de seguros e gerenciamento de riscos sediada no sudeste dos Estados Unidos, administrado pela seguradora Forestry Mutual em Raleigh, Carolina do Norte, reconheceu que o setor de colheita de madeira que servia estava sofrendo lesões de pessoal, danos de propriedade, perturbação de negócios e perdas financeiras significativas devido a ocorrência frequente de incêndios em equipamentos de exploração florestal.

Em uma abordagem arrojada, foi feito um convite a uma seção ampla de empresas e organizações do setor florestal e de seguros, incluindo associações estatais de indústrias madeireiras, investigadores de incêndios, revendedores de equipamentos, seguradoras e fabricantes para se unirem de forma a gerarem soluções.

As discussões iniciais foram compreensivelmente privadas, uma vez que todas as partes analisaram suas posições e funções. No entanto, o progresso foi acelerado uma vez que todos rapidamente perceberam a necessidade de fornecer uma direção clara, prática e única para reduzir a frequência e a gravidade dos incêndios em equipamentos. Esta foi a primeira vez que a associação recém-formada da indústria adotou o nome T.E.A.M. (Timber Equipment Applications Management – Gerenciamento de aplicações de equipamentos florestais).

O objetivo de T.E.A.M. é promover a prevenção de incêndios em equipamentos aumentando a conscientização e educação para que os participantes em qualquer operação madeireira possam focar na adesão às suas melhores práticas. Para os empreiteiros lenhadores isto significa melhora nos programas de treinamento de operadores e de assistência técnica reforçada a máquinas. Para os distribuidores de equipamentos isto significa um aumento da educação do técnico de assistência e a melhoria dos procedimentos de manutenção. As ações para fabricantes de equipamentos incluem designs revisados de máquinas e processos de montagem atualizados. E as seguradoras de equipamentos podem contribuir através da melhoria da educação e do cumprimento dos padrões de conformidade com as operações madeireiras.

T.E.A.M. produziu uma etiqueta de aviso de alerta de incêndio e uma lista de verificação de prevenção de incêndio de uma página, bem como uma apresentação de computador de educação em relação a incêndio. No final de 2011, todo o trabalho anterior foi reunido no lançamento de um vídeo de 30 minutos chamado TEAM Fire Safety (Segurança contra incêndios TEAM).

Este vídeo explica:

• Como funciona a combustão

• O que causa incêndio em um equipamento de exploração florestal

• Perigos de incêndio nos bosques

• Como um incêndio pode se alastrar

• Como reduzir o potencial de incêndio

• O que é um Plano de gerenciamento de emergência em caso de incêndio

Uma cópia da lista de verificação de T.E.A.M. e o DVD de segurança contra incêndios TEAM está incluído no pacote de informações de documento fornecido com cada nova máquina enviada pela Mackolines Machines & Hire. Para cópias adicionais, consulte o seu revendedor Mackolines Machines & Hire local.

The post T.E.A.M. promove a segurança contra incêndios appeared first on Mackolines Machines & Hire.

O que é uma trovoada?

A trovoada é uma descarga de eletricidade produzida por uma tempestade. Durante o desenvolvimento da tempestade, muitas partículas pequenas de gelo dentro das nuvens da tempestade se chocam. Essas colisões criam uma carga positiva na parte superior da nuvem e uma carga negativa na parte inferior. À medida que esse processo continua, é formada uma segunda carga positiva no chão embaixo da nuvem. Essa carga se concentra em volta dos objetos mais altos, como montanhas, árvores, prédios, equipamentos e até pessoas. Quando a diferença entre as cargas elétricas na nuvem e no chão se torna grande o bastante para superar a resistência do ar de isolamento entre elas, uma corrente elétrica flui instantaneamente. Isto é uma trovoada.

O potencial elétrico em uma trovoada pode ser de até 100 milhões de volts. As trovoadas podem ocorrer por distâncias de até 60 km. O relâmpago viaja tanto à frente quanto atrás de uma tempestade, por isso, as trovoadas podem acontecer antes ou depois da chuva. O relâmpago pode atingir o mesmo local e geralmente espalha-se por 18 m pelo solo em volta do ponto atingido.

O trovão sempre acompanha o relâmpago. Quando ocorre um relâmpago, o ar pelo qual ele passa é instantaneamente aquecido a uma temperatura em excesso de 28.000 ºC. O ar expande rapidamente devido a este aquecimento e, em seguida, contrai rapidamente ao esfriar. É esta onda de choque de contração que ouvimos e chamamos de trovão.

Segurança contra trovoada

Apesar do mito popular que diz que ser atingido por um raio é um evento improvável, as estatísticas mostram que isto ocorre frequentemente. Em muitas áreas do mundo, os raios são a segunda maior causa de morte e lesões relacionadas a tempestades, perdendo apenas para as enchentes. Apesar de apenas 10% das vítimas de raios serem fatais (praticamente todos por parada respiratória ou cardíaca), mais de 70% dos sobreviventes sofrem lesões e deficiências graves para toda a vida, incluindo perda de memória, fadiga, dor crônica, tonturas, dificuldade para dormir e incapacidade para concluir várias tarefas de uma só vez.

Os profissionais florestais correm alto risco porque seus trabalhos são no exterior e próximos a pontos atingidos por raios, como árvores altas e equipamentos pesados. Os lenhadores podem diminuir as chances de serem atingidos por um raio seguindo algumas simples práticas de segurança.

1. Designe um membro da sua equipe para:

• Monitorar diariamente a previsão do tempo

• Observar as condições do tempo local

• Alertar todos os outros membros da equipe quando uma possível ameaça de trovoada surgir

2. Quando uma tempestade se aproximar, não comece nem continue qualquer trabalho que não possa ser interrompido imediatamente.

3. Antecipe uma situação de alto risco e tome uma atitude antecipadamente, locomovendo-se para um local de baixo risco. Não hesite. Se houver trovoada, você estará em perigo.

4. Obedeça esta regra: ao ver um relâmpago, fuja. Ao ouvir um trovão, vá para outro local.

5. Não siga a diretriz, agora ultrapassada, de abrigar-se quando o tempo entre ver um relâmpago e ouvir um trovão for de 30 segundos ou menos. Isto não oferece tempo suficiente para garantir segurança. Sempre siga o ponto 4.

6. Permaneça em local seguro por 30 minutos após a última visualização de raio ou o último som de trovão.

O local mais seguro durante uma tempestade é dentro de um edifício totalmente fechado e solidamente construído, como uma casa, um escritório, uma escola ou uma área de compras.

Esses locais são mais seguros devido à fiação elétrica e ao encanamento. No caso de ser atingido por um raio, a corrente elétrica passará pela fiação ou pelo encanamento até o chão. Quando houver um destes edifícios por perto, sempre procure abrigo neles primeiro.

Infelizmente, nem sempre os lenhadores têm essa opção e, por isso, devem ser consideradas outras alternativas. Galpões, abrigos, cabanas de caça camufladas, tendas e outras estruturas pequenas ou parcialmente abertas não são seguros, pois não contêm os componentes elétricos ligados à terra de grandes edifícios. Eles têm como finalidade apenas a proteção contra o sol ou a chuva. Não procure se abrigar de trovoadas dentro destas estruturas.

O segundo local mais seguro durante uma tempestade elétrica é dentro de um carro, uma van, um caminhão ou um ônibus totalmente fechado com teto e laterais de metal. A energia elétrica de um relâmpago que atinge estes veículos é direcionada para o chão pelas superfícies externas de metal condutor. Isto é chamado de efeito pelicular. Não procure abrigo de trovoadas em veículos com carrocerias em fibra de vidro ou plástico ou em veículos conversíveis, pois eles não oferecem a proteção de efeito pelicular contra raios.

Os equipamentos florestais pesados, como skidder, carregadeira, feller buncher ou forwarder com estrutura de proteção contra capotamento (ROPS), oferecem a vantagem do efeito pelicular e, por isso, são seguros em tempestades elétricas. No entanto, as máquinas com cobertura móvel não são seguras contra trovoadas porque são abertas à água da chuva eletricamente condutora e não se beneficiam do efeito pelicular. Os operadores destas máquinas devem sair da cabine e ir para um local mais seguro.

Pneus de borracha em veículos automotores e equipamentos pesados não aumentam a segurança contra trovoadas. O raio já viajou uma grande distância pelo ar até atingir o veículo. Comparativamente, alguns centímetros de borracha não oferecem absolutamente nenhum isolamento adicional.

Em resumo, se estiver em um local aberto e vir um relâmpago ou ouvir um trovão, entre em algum lugar. Corra imediatamente para o edifício, o veículo automotor ou a cabine ROPS totalmente fechada mais próxima.

Se já estiver dentro de um edifício, não observe a tempestade através de janelas ou portas abertas. Permaneça nos ambientes interiores. Mantenha-se afastado de telefones com fio, aparelhos elétricos, luminárias, microfones via rádio, tomadas elétricas e encanamentos e canalizações.

Se já estiver dentro de um veículo automotor ou uma cabine ROPS completamente fechada, permaneça no local. Não saia do veículo para encontrar outro abrigo. Descargas elétricas muito perigosas podem passar por você. Encerre todas as operações, desligue o motor e feche as portas e janelas. Permaneça sentado no banco com as mãos nas pernas e os pés em contato com o tapete. Não toque em nenhum objeto metálico que tenha contato com a parte exterior do veículo, incluindo as maçanetas da porta e das janelas, as alavancas de controle, os pedais, o volante e as paredes interiores da cabine. Não toque em rádios ou telefones conectados a uma antena exterior.

Se ficar preso no exterior e não tiver mais para onde ir:

1. Evite áreas abertas onde você fique acima do terreno ao redor.

2. Abrigue-se em um lugar baixo, como uma vala, um barranco, um vale, um desfiladeiro ou uma gruta.

3. Mantenha distância de locais com água, como lagos ou riachos.

4. Não se abrigue embaixo de árvores altas isoladas ou de um pequeno grupo de árvores.

5. Abrigue-se entre a área densa e espessa das árvores mais baixas.

6. Evite entrar em recintos ou abrigos pequenos.

7. Não se abrigue embaixo de veículos automotores ou equipamentos pesados.

8. Mantenha distância de materiais que possam conduzir eletricidade, como cercas de arame e portões, canos de metal, postes, trilhos e ferramentas. 9. Mantenha distância de pelo menos 15 m de objetos de metal, como tanque de combustível, veículo ou maquinário.

10. Mantenha-se pelo menos 5 m afastado de outras pessoas para que o raio não passe entre vocês.

11. Não utilize o telefone, exceto para emergências.

Se sentir a pele formigar ou o cabelo levantar nas pontas, se objetos leves de metal vibrarem ou se ouvir um som de algo se rompendo, é provável que o raio esteja prestes a cair. Você só tem alguns segundos para agir:

1. Junte os pés. Agache-se. Baixe a cabeça. Cubra os ouvidos para protegê-los contra o barulho do trovão.

2. Não se deite no chão. Ao tocar o solo o mínimo possível, maior é a probabilidade de o raio não se mover pelo chão em sua direção.

E se um colega de trabalho for atingido por um raio?

1. Você pode tocar a vítima imediatamente; não existe nenhuma carga elétrica residual.

2. Ligue para o número de telefone de emergência imediatamente.

3. Se a vítima não tiver pulsação, o coração tiver parado ou ela não estiver respirando, inicie a reanimação cardiorrespiratória (RCR) ou a respiração boca a boca imediatamente. Utilize um desfibrilador portátil, se disponível.

4. Se possível, mova a vítima para um edifício o mais rápido possível. Lembre-se, você também pode ser atingido por um raio.

Para saber mais sobre a segurança contra trovoadas, consulte os seguintes sites:

The post Conscientização para a segurança contra trovoada appeared first on Mackolines Machines & Hire.